Σε μια συγκλονιστική σκηνή.
Οι δικαστές ανακοινώνουν πως ο Αστέρης είναι αθώος και έτσι εκείνος αποφυλακίζεται με την Μαρίνα και την Αργυρώ μαζί με τον Σταύρο και το παιδί της να επιστρέφουν στα Γιάννενα σε μία προσπάθεια να συνεχίσουν τη ζωή τους από εκεί ακριβώς που την άφησαν.
Ο Αστέρης παρότι βγαίνει από τη φυλακή δεν μπορεί να ηρεμήσει στιγμή και μόνο που θέλει είναι να ζητήσει συγχώρεση από εκείνους που πλήγωσε.
Ωστόσο, μια νέα απώλεια, που οι τηλεθεατές θα δουν στα επεισόδια αμέσως μετά το Πάσχα, θα συγκλονίσει την οικογένεια των Βρουλάκηδων και θα γίνει η αρχή για τον σασμό.
Σύμφωνα με το περιοδικό τηλεόραση, μία μέρα ενώ η γιαγιά Ειρήνη βρίσκεται μαζί με τον Άγγελο και μιλούν, βλέπουν τον Αστέρη να καταφθάνει στην αυλή τους κρατώντας το αγαπημένο του σκυλί του Πετρή, την Μανταρίνα.
Η γιαγια Ειρήνη παγώνει, αφού συνειδητοποιεί πως κάτι δεν πάει καλά. «Ποιος σε πείραξε αγάπη μου;», της λέει, με τον Αστερή να της αναφέρει πως πρέπει άμεσα να τη δει κτηνίατρος.
Πριν προλάβουν να αντιδράσουν, η Μανταρίνα ξεψυχάει, με τη γιαγιά Ειρήνη να σπαράζει. «Πήγαινε κοπέλα μου να βρεις τον Πετρή σε περιμένει», του λέει και ο Αστέρης βλέποντας τη σκηνή αυτή γονατίζει μπροστά της με τα μάτια του πλημμυρισμένα από δάκρυα και της ζητάει συγνώμη. «Μπορεί να βγήκα από τη φυλακή, αλλά δεν νιώθω αθώος. Σου ζητάω συγνώμη για το θάνατο του Πετρή», ξεστομίζει.
Τότε η γιαγιά Ειρήνη, προσπαθώντας να πνίξει τα αναφιλητά της, του λέει πως η τελευταία φορά που είδε χαρά στο σπιτικό τους ήταν όταν ήρθε να ζητήσει το χέρι της Αργυρώς, «μας ρήμαξες. Η ψυχή μου έσπασε γιατί υπάρχει ένα πρόσωπο που δεν θα σφίξω ποτέ στην αγκαλιά μου».
Ο Αστέρης καταρρέει κλαίει με αναφιλητά και της ζητά συγνώμη. Τότε εκείνη του πιάνει το πρόσωπο με τα χέρια της και του λέει πως το μόνο που ήθελαν είναι δικαιοσύνη. Μάλιστα του τονίζει πως από τη στιγμή που οι Αρχές αποφάσισαν να τον αφήσουν ελεύθερο, πρέπει να συνεχίσει τη ζωή του.
Ο Αστέρης φεύγει νιώθοντας μία μορφής εξιλέωση, με την γιαγιά Ειρήνη και τον Άγγελο να παίρνουν το νεκρό σκυλί και να πηγαίνουν να το θάψουν δίπλα στον Πετρή. Τώρα πια οι δυο τους είναι ξανά μαζί και τίποτα και κανείς δεν μπορεί να τους χωρίσει. Από αυτό το σημείο και μετά τα πάντα στη ζωή του Αστέρη και της Αργυρώς αλλάζουν, με το φινάλε του πρώτου κύκλου να είναι συγκλονιστικό.